I miei Personaggi
(My Characters)
August la Formica
August è un formichino stilizzato dall’aspetto accattivante e facile da ricordare, è un tipo carismatico, curioso, vincente eha una vita parecchio interessante piena di scoperte.
Possiede alcuni amici che sonodegli insetti antropomorfi proprio come lui, che può aiutare a risolvere dei problemi.
(August the Ant)
(August is a stylized ant with a captivating and memorable appearance. He's charismatic, curious, and successful, and has a very interesting life full of discoveries.
He has some friends who are anthropomorphic insects just like him, and they can help him solve problems.)
Balzino il Coniglietto Pasquale
Balzino è un coniglietto antropomorfo, davvero simpatico, leale, divertente, pratico a trovare nascondigli per le speciali uova di Pasqua, che chiunque ha voglia di trovare
(Bouncy the Easter Bunny)
(Bouncy is a truly friendly, loyal, and funny anthropomorphic bunny, skilled at hiding special Easter eggs, which anyone can find.)
Cecil il Deviante
Cecil è un ragazzo piuttosto maldestro, ingenuo, scansafatiche e parecchio imbranato; troppo preso da Internet, infatti ha una dipendenza patologica e frequenta siti che non dovrebbe guardare, che lo distraggono dalla vita sana e dalla compagnia degli altri ragazzi e si fa isolare dalla sua tentazione.
(Cecil the Deviant Guy)
(Cecil is a rather clumsy, naive, slacker, and somewhat awkward boy. He's so obsessed with the Internet that he's pathologically addicted to it that he frequents sites he shouldn't be looking at, which distract him from a healthy lifestyle and the company of other kids, and he becomes isolated by his temptations.)
Phill Prickley
Phill è un giovane ragazzo vivace, pratico, gentile, intelligente e parecchio ingegnoso, è bravo a far rimbalzare i sassi sulla superficie dell’acqua, adora le belle giornate di sole caldo è capace di suonare la chitarra e ha un bagaglio pieno di esperienze.
(Phill Prickley)
(Phill is a lively, practical, kind, intelligent and very ingenious young boy, he is good at bouncing stones on the surface of the water, he loves beautiful warm sunny days, he can play the guitar and has a wealth of experience.)
Bartolomeo Tallarico (Barty)
Barty è un ragazzino di sei anni, timido, adorabile, gentile e generoso, lui va molto bene a scuola, nei migliori momenti della sua vita passa il tempo con i suoi amici e poi ha una passione per la sua grande amica, la bellissima Rheby, che lui sogna e immagina pure quando fa i compiti a casa.
Il suo sogno è quello di essere un vero eroe che salva la vita della bella Rheby.
(Bartholomew Tallarico) (Barty)
(Barty is a shy, adorable, kind, and generous six-year-old boy. He does very well in school, spends his best moments with his friends, and has a passion for his great friend, the beautiful Rheby, whom he dreams of and even imagines when he does his homework.
His dream is to be a true hero who saves the beautiful Rheby's life.)
Rebecca Goodly-Eyes (Rheby)
Rheby si tratta di una ragazza di una ventina d'anni, davvero
affascinante, affettuosa, carina, fantastica e molto atletica, le piace
tantissimo stare in compagnia dei suoi amici ed è molto paziente.
Ha una voce cristallina, adora il profumo dei fiori, arrossisce
facilmente e apprezza molto la gentilezza, il coraggio e la generosità del piccolo Barty, che adora farsi dare baci e abbracci da lei.
(Rebecca Goodly-Eyes) (Rheby)
(Rheby is a girl in her twenties, truly charming, affectionate, cute, fantastic, and very athletic.
She loves being with her friends and is very patient.
She has a crystal-clear voice, loves the scent of flowers, blushes
easily, and greatly appreciates the kindness, courage, and generosity of little Barty, who loves being kissed and hugged by her.)
Agatha Ponchielli
Agatha è una ragazzina di sei anni, è gentile, adorabile, generosa e leggera; viene dalla lontana Russia, studia danza classica, ha due padri, ha una dolce tata di nome Matrioska, che si prende cura di lei.
Agatha è campionessa mondiale del videogame “Tetris” e adora passare il tempo con i suoi amici, con i quali va molto d'accordo.
(Agatha Ponchielli)
(Agatha is a kind, adorable, generous, and light-hearted six-year-old girl from faraway Russia. She studies ballet, has two fathers, and a sweet nanny named Matryoshka who takes care of her.
Agatha is a world champion in the video game "Tetris" and loves spending time with her friends, with whom she gets along very well.)
Ofelia la Streghetta
Ofelia è una streghetta molto vivace, simpatica, adorabile e parecchio carismatica e vincente. È la nipotina di una simpatica vecchia strega, la quale si occupa di realizzare dei dolci speciali con delle castagne che crescono nella loro foresta sul Monte Bisbino.
Ofelia possiede diversi poteri magici come correre in fretta, trasformare ogni tipo di animale inquietante in esseri gentili per poi renderli adeguati, le sue magie sono a fin di bene.
Adora gli arcobaleni come molte ragazzine della sua età.
(Ophelia the Little Witch)
(Ofelia is a very lively, friendly, adorable, and very charismatic and successful little witch. She is the granddaughter of a charming old witch who makes special sweets with chestnuts that grow in their forest on Mount Bisbino.
Ophelia possesses various magical powers, such as running fast and transforming all kinds of creepy animals into
kind beings and then making them fit in; her magic is for good.
She loves rainbows, like many girls her age.)
Il Postino Gallo Cedrone
Si tratta di un semplice gallo cedrone vestito da postino, che nelle occasioni migliori o speciali, fa delle consegne ad Andy e agli altri amici.
E’ un volatile antropomorfo e sa anche parlare in tante lingue, vorrebbe tanto riuscire a volare per le sue consegne e non dover usare il suo furgoncino.
Sogna di fare una lunga vacanza verso sud.
(The Post-Capercaillie)
(He's a simple capercaillie dressed as a postman, who on special occasions makes deliveries to Andy and his other friends.
He's an anthropomorphic bird and can also speak many languages. He'd love to be able to fly for his deliveries and not have to use his van.
He dreams of taking a long vacation down south.)